|
from Translations in Other Languages
Recherche de changement gai à hétèrosexuel publié au journal de l'APA
Le journal prestigieux de l'association psychologique américaine:
La psychologie professionnelle: La recherche et la pratique [Professional Psychology: Research and Practice] a juste édité un papier complet de recherches sur le changement d' orientation sexuelle. Les clients ont le droit de poursuivre le changement, l'auteur dit, parce que "l'orientation sexuelle, par le passé pensé d'être un trait non-changeable, est réellement tout à fait flexible pour certains."
Un article par Dr. Warren Throckmorton, "résultats empiriques et cliniques initiaux pour ce qui concerne le processus de changement pour des ex-gais," a été édité dans la question de juin 2002 de
La psychologie professionnelle, la publication de l'association psychologique américaine : Recherche et pratique.
"Je suis heureux que ce sommaire de recherches atteindra une assistance des psychologues et les professionnels de santé mentaux qui peuvent ne pas se rendre compte des issues ex-gais," dit Throckmorton, directeur de counseling du college Grove City .
"Ma revue de littérature contredit les politiques des organismes mentaux principaux de santé parce qu'elle suggère cette orientation sexuelle, a une fois pensé pour être un trait sexuel non-changeable, est réellement tout à fait flexible pour beaucoup de gens, changeant en raison de la thérapie pour certains, du ministère de d'autres et spontanément d'autres encore."
En cercles professionnels, le débat au-dessus du développement de l'orientation sexuelle se concentre sur deux points de vue. Le plus répandu de ces derniers, connu comme point de vue essentialiste, discute que l'orientation sexuelle est innée, "innée," et donc pas sujette au changement. L'APA a soutenu cette vue, a influencé l'approche que beaucoup de praticiens de santé mentale prennent actuellement.
La seconde, et le point de vue moins admis, connu sous le nom de perspective contructioniste, pose en principe que l'orientation sexuelle est un produit socialement construit des expériences de la vie d'un client et peut donc être modifiée ; les gens qui modifient l'orientation par la consultation sont connus en tant que "ex-gays." La recherche de Throckmorton présente des données conformées à cette dernière vue.
"Le professionnalisme de l'APA en manipulant cette recherche est louable et je pense qu'elle démontre la bonne volonté de l'APA d'explorer tous les côtés de cette matière importante," Throckmorton dit.
Son analyse recueille des études précédentes des individus qui ont cherché à changer leur orientation sexuelle. Une majorité de ceux qui répondent aux aperçus d'anciens gais indiquent que leurs expériences étaient positives et utiles.
Ce qui trouve est contrairement aux réclamations de quelques professionnels de santé mentaux que les efforts de changer sont toujours nocifs.
Fréquemment la religion a joué un rôle important en motivant un client pour chercher la réorientation, Throckmorton note, un fait qui le mène à avertir les professionnels de santé mentaux contre supposer que la profession comprend entièrement le potentiel et la limitation pour le changement humain. "pour l'opinion d'années, de public et de professionnel des ministères ex-gais ont été influencés par des anecdotes des personnes non aidées par ces ministères," il a dit. "baser des avis sur l'expérience de ceux seulement qui n'ont pas été aidés donne une image inachevée et donc imprécise du potentiel pour le changement d'identité sexuelle humaine."
L'article de Throckmorton récapitule les expériences des milliers d'individus qui croient que leur sexualité a changé en raison des ministères et de la consultation de réorientation.
L'article de Throckmorton est la suite d'un papier présenté dans la conférence de l'Association psychologique américaine, à Washington, D.C., en août 2000 dans un colloque debout, intitulé "des gais, des ex-gais et des ex-ex-gais -- examinant les issues éthiques religieuses principales et de diversité." L'article ajoute la recherche courante additionnelle et ajoute des recommandations pour les professionnels de santé mentale.
La recommandation finale dans la liste de Throckmorton, déclare des "praticiens ne devraient pas refuser le service aux clients qui suivent un cours ex-gai, mais plutôt, devrait respecter la diversité du choix et considérer une référence à un ministère ou à un praticien ex-gai."
En plus de la portion en tant que directeur de conselling universitaire de l'université de la ville de Plantation, Dr. Throckmorton est un professeur associé de psychologie à l'université. Un ancien président de l'Association américaine des conseillers de santé mentale, il tient également l'adhésion sur le comité consultatif Magellan des fournisseurs nationales de soins de santé, représentant les conseillers professionnels autorisés. En 1998, il a reçu la recompense prix distinguée des anciens élèves du George E. Hill de la faculté du programme d'éducation du conseiller de l'université de l'Ohio. Il a gagné un B.A. de l'université de Cedarville, un M.A. d'université centrale du Michigan et Ph.D. de l'université de l'Ohio.
Pour plus d'information, envoyez un courriel à Dr. Warren Throckmorton à ewthrockmorton@gcc.edu.
(Cet article réimprimé par la permission du site Web d'université de
la ville de Plantation [Grove City College] à www.gcc.edu.)
Updated: 8 February 2008
|
